花と雪

《The Last Judgement》

Human contracted with God.
Word was learned it by heart.


『 I will judge you when last time come. 』


God guarantee to rule over the world when human were born.
But it need a expense.


The world is closing.


All the body disappear.
Memory of human is soul case.

Then human are going to meet again with God.
And human will get happiness or despair.


詩／燈麻美香　イラスト／高村早紀

一緒に創作をしている燈麻さんにムリを言って、英語で詩を書いてもらいました。ムリ言ってすいません；

もうちょっと宗教画っぽく描きたかったのだけど、資料がなくて断念；
次はもうちょっとそれっぽく描きたいな。

下に日本語訳を付けました。（訳：燈麻美香）

《最後の審判》

神との契約
記憶に刻まれた言葉


『この世の終わりに裁きを下す』


人が生まれた時に結ばれた
支配者となる為の代価


世界が閉じる


全ての物体は無に還り
人の記憶は魂を象る入れ物となる

そこで人は再び神と再会し
幸福か絶望を手に入れる